"ontluikend" meaning in All languages combined

See ontluikend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-ontluikend.ogg
  1. tot bloei komend
    Sense id: nl-ontluikend-nl-adj-mMxt7vJM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ontkiemen, opbloeien, ontspruiten Translations (tot bloei komend): budding (Engels)

Verb [Nederlands]

Audio: nl-ontluikend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van ontluiken Tags: form-of Form of: ontluiken
    Sense id: nl-ontluikend-nl-verb-oFTAC~GO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ont·lui·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ontluiken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van ontluiken"
      ],
      "id": "nl-ontluikend-nl-verb-oFTAC~GO",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontluikend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-ontluikend.ogg/Nl-ontluikend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontluikend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ontluikend"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "verwelkend"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ont·lui·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Robin van Persie speelde vele Klassiekers in Amsterdam en was daarin niet vaak succesvol. Op 9 februari 2003 echter wel. Via een slim duwtje in de rug van Chivu maakte hij als negentienjarige de weg vrij voor zijn eigen gelijkmaker. Het was toch al de Klassieker van de ontluikende talenten."
        },
        {
          "text": "Nadat hij een verhaal vertelt over zijn ontluikende zangcarrière, concludeert Groothuizen dat hij dan wel weet wat hij later wil worden."
        },
        {
          "text": "De temperatuur had vrijdagnacht een vrije val gemaakt en om de ontluikende knoppen in hun fruitbomen te beschermen tegen de vrieskou hadden de telers hun sproei-installaties aangezet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tot bloei komend"
      ],
      "id": "nl-ontluikend-nl-adj-mMxt7vJM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontluikend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-ontluikend.ogg/Nl-ontluikend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontluikend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ontkiemen"
    },
    {
      "word": "opbloeien"
    },
    {
      "word": "ontspruiten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tot bloei komend",
      "sense_index": 1,
      "word": "budding"
    }
  ],
  "word": "ontluikend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "hyphenation": "ont·lui·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ontluiken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van ontluiken"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontluikend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-ontluikend.ogg/Nl-ontluikend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontluikend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ontluikend"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "verwelkend"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "hyphenation": "ont·lui·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Robin van Persie speelde vele Klassiekers in Amsterdam en was daarin niet vaak succesvol. Op 9 februari 2003 echter wel. Via een slim duwtje in de rug van Chivu maakte hij als negentienjarige de weg vrij voor zijn eigen gelijkmaker. Het was toch al de Klassieker van de ontluikende talenten."
        },
        {
          "text": "Nadat hij een verhaal vertelt over zijn ontluikende zangcarrière, concludeert Groothuizen dat hij dan wel weet wat hij later wil worden."
        },
        {
          "text": "De temperatuur had vrijdagnacht een vrije val gemaakt en om de ontluikende knoppen in hun fruitbomen te beschermen tegen de vrieskou hadden de telers hun sproei-installaties aangezet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tot bloei komend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontluikend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-ontluikend.ogg/Nl-ontluikend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontluikend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ontkiemen"
    },
    {
      "word": "opbloeien"
    },
    {
      "word": "ontspruiten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tot bloei komend",
      "sense_index": 1,
      "word": "budding"
    }
  ],
  "word": "ontluikend"
}

Download raw JSONL data for ontluikend meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.